<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sibvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский вестник сельскохозяйственной науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Herald of Agricultural Science</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-8799</issn><issn pub-type="epub">2658-462X</issn><publisher><publisher-name>Siberian Federal Scientific Centre of Agro-BioTechnologies of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26898/0370-8799-2024-12-5</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sibvest-2151</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАСТЕНИЕВОДСТВО И СЕЛЕКЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PLANT GROWING AND BREEDING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Этанол – регулятор прорастания семян рябины сибирской (Sorbus sibirica)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ethanol – germination regulator of the Siberian mountain ash (Sorbus sibirica) seeds</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Асбаганов</surname><given-names>C. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Asbaganov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук, заведующий лабораторией, старший научный сотрудник</p><p>630090, Новосибирск, ул. Золотодолинская, 101</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Science in Biology, Laboratory Head, Senior Researcher</p><p>101, Zolotodolinskaya St., Novosibirsk, 630090</p></bio><email xlink:type="simple">cryonus@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Локтева</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lokteva</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук, научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Science in Biology, Researcher</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Центральный сибирский ботанический сад Сибирского отделения Российской академии наук</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><volume>54</volume><issue>12</issue><fpage>40</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Асбаганов C.В., Локтева А.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Асбаганов C.В., Локтева А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Asbaganov S.V., Lokteva A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sibvest.elpub.ru/jour/article/view/2151">https://sibvest.elpub.ru/jour/article/view/2151</self-uri><abstract><p>Интактные семена рябины характеризуются глубоким физиологическим покоем, обусловленным физиологическим механизмом торможения прорастания, который регулируется балансом фитогормонов. Глубина покоя зависит от индивидуальных особенностей, растения-опылителя, условий хранения и других факторов. Для преодоления покоя необходима длительная холодная стратификация при низких положительных температурах. Сочетание такой стратификации с обработкой экзогенными фиторегуляторами (кинетин, гибберелловая кислота) позволяет сократить продолжительность предпосевной обработки, но не устраняет разнокачественность семян по этому показателю. При лабораторных экспериментах с семенами помимо стимулирования их прорастания необходимо применять способы замедления прорастания для точной его регулировки. Выявлено, что этиловый спирт является эффективным регулятором прорастания семян рябины сибирской (Sorbus sibirica Hedl.). Этанол – естественный метаболит растений, участвует в регуляции сигнальных путей этилена, может конкурировать за места водородных связей на поверхности липидов и белков. Для эксперимента использовали полностью созревшие семена, собранные в октябре, хранившиеся при комнатной температуре в течение 150 дней. Семена стратифицировали при температуре 1–4 °С в чашках Петри. Исследовали влияние этанола в концентрациях 1–10% с шагом 1%. Выявлено выраженное ингибирующее влияние этилового спирта на прорастание семян рябины сибирской при концентрациях выше 2%. При холодной стратификации (3 ºС) семян на субстрате, содержащем 5% этанола, через 150 дней стратификации отмечено полное ингибирование прорастания по сравнению с контролем, где проросло около 50% семян, при концентрации 2% – около 20%. Семена сохраняли жизнеспособность, и после увеличения продолжительности стратификации до 200 дней на субстрате, содержащем 5% спирта, прорастание составило 21%, содержащем 2% – 43% в сравнении с контролем, где проросло 65% семян. Обработка семян этанолом может быть использована как альтернативный экономичный прием регулирования прорастания семян рябины сибирской. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Intact rowan seeds are characterized by deep physiological dormancy due to the physiological mechanism of germination inhibition, which is regulated by the balance of phytohormones. The depth of dormancy depends on individual characteristics, pollinator plant, storage conditions and other factors. Long cold stratification at low positive temperatures is necessary to overcome dormancy. Combination of such stratification with treatment with exogenous phytoregulators (kinetin, gibberellic acid) allows reducing the duration of pre-sowing treatment, but does not eliminate the diversity of seeds by this indicator. When experimenting with seeds in the laboratory, in addition to stimulating germination, methods of retarding germination must be employed to fine-tune it. It was revealed that ethyl alcohol is an effective regulator of Siberian mountain ash (Sorbus sibirica Hedl.) seed germination. Ethanol is a natural metabolite of plants and is involved in the regulation of ethylene signaling pathways, and can compete for hydrogen bonding sites on the surface of lipids and proteins. Fully matured seeds collected in October, stored at room temperature for 150 days, were used for the experiment. The seeds were stratified at 1-4 °C in Petri dishes. The effect of ethanol at concentrations of 1–10% in 1% increments was investigated. A pronounced inhibitory effect of ethyl alcohol on the germination of Siberian mountain ash seeds at concentrations above 2% was revealed. When the seeds were cold stratified (3 ºC) on a substrate containing 5% ethanol, complete inhibition of germination was observed after 150 days of stratification compared to the control, where about 50% of the seeds germinated; about 20% of the seeds germinated at a concentration of 2%. The seeds remained viable and after increasing the duration of stratification to 200 days on substrate containing 5% alcohol germination was 21%, and it was 43% compared to the control where 65% of the seeds germinated containing 2%. Seed treatment with ethanol can be used as an alternative economical technique to regulate germination of Siberian mountain ash seeds. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рябина сибирская</kwd><kwd>Sorbus sibirica</kwd><kwd>этанол</kwd><kwd>покой семян</kwd><kwd>регулятор прорастания</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Siberian mountain ash</kwd><kwd>Sorbus sibirica</kwd><kwd>ethanol</kwd><kwd>seed dormancy</kwd><kwd>germination regulator</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Данное исследование профинансировано Министерством науки и высшего образования Российской Федерации в рамках программы научных исследований «Теоретические и прикладные аспекты изучения генофондов природных популяций растений и сохранения разнообразия растений «вне типичной среды обитания» (ex situ)» (AAAA-A21-121011290027-6).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This research was funded by the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation program of the scientific research «Theoretical and applied aspects of studying gene pools of natural plant populations and conservation of plant diversity «outside the typical environment» (ex situ)» (AAAA-A21-121011290027-6).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тишкина Е.А. Сравнительная оценка состояния ценопопуляций лекарственного вида Sorbus aucuparia L. на Среднем Урале // Известия Оренбургского государственного аграрного университета. 2021. № 5 (91). С. 71–76. DOI: 10.37670/2073-0853-2021-91-5-71-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tishkina E.A. Comparative assessment of the state of coenopopulations of the medicinal species Sorbus aucuparia L. in the Middle Urals. Izvestiya Orenburgskogo gosudarstvennogo agrarnogo universiteta = Izvestia Orenburg State Agrarian University, 2021, no. 5 (91), pp. 71–76. (In Russian). DOI: 10.37670/2073-0853-2021-91-5-71-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скочилова Е.А., Конюхова О.М., Мухаметова С.В. Показатели плодов рябины (Sorbus L.) и содержание в них вторичных метаболитов // Вестник Поволжского государственного технологического университета. Серия: Лес. Экология. Природопользование. 2022. № 3 (55). С. 52–62. DOI: 10.25686/2306-2827.2022.3.52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skochilova E.A., Konyukhova O.M., Mukhametova S.V. Parameters of rowan fruits (Sorbus L.) and the content of secondary metabolites in them. Vestnik Povolzhskogo gosudarstvennogo tekhnologicheskogo universiteta. Seriya: Les. Ekologiya. Prirodopol'zovanie = Vestnik of Volga State University of Technology. Ser.: Forest. Ecology. Nature management, 2022, no. 3 (55), pp. 52–62. (In Russian). DOI: 10.25686/2306-2827.2022.3.52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанова Е.М., Луговая Е.А. Минеральный состав ягод дикорастущих растений лесной зоны Магадана // Химия растительного сырья. 2022. № 2. С. 343–350. DOI: 10.14258/jcprm.2022029742.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanova E.M., Lugovaya E.A. Mineral composition of wild berry fruits from the forest zone of the city of Magadan. Khimiya rastitel'nogo syr'ya = Chemistry of plant raw materials, 2022, no. 2, pp. 343–350. (In Russian). DOI: 10.14258/jcprm.2022029742.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нигматуллин Р.Х., Хасанова Л.А., Казыханова Г.Ш. Сравнительный анализ микроэлементного состава плодов Sоrbus aucupаria // Микроэлементы в медицине. 2024. Т. 25. № 3. С. 55–57. DOI: 10.19112/2413-6174-2024-25-3-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nigmatullin R.Kh., Khasanova L.A., Kazykhanova G.Sh. Comparative analysis of the microelement composition of Sоrbus aucupаria fruits. Mikroelementy v meditsine Prirodopol'zovanie = Trace elements in medicine, 2024, vol. 25, no. 3, pp. 55–57. (In Russian). DOI: 10.19112/2413-6174-2024-25-3-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ренгартен Г.А., Сорокопудов В.Н. Интродукция и селекция Sorbus (Rosaceae) в качестве пищевого растения в странах мира // Экосистемы. 2019. № 18 (48). С. 89–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rengarten G.A., Sorokopudov V.N. Introduction and selection of Sorbus (Rosaceae) as a food plant in countries of the world. Ekosistemy = Ecosystems, 2019, no. 18 (48), pp. 89–96. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черничкина А.Д. Сравнительный анализ состава биологически активных веществ плодов и листьев рябины обыкновенной (Sоrвus аuсuраriа fruстus) и оценка перспектив в медицине и в фармации // Глобальные проблемы современности. 2020. Т. 1. № 10–12. С. 58–62. DOI: 10.26787/nydha-2713-2048-2020-1-10-11-12-58-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernichkina A.D. Comparative analysis of bioactive substances content in the leaves and fruits of a rowan-tree (Sorbus Aucuparia Fructus) and assessment of prospects in medicine and pharmacy. Global'nye problemy sovremennosti = Global problems of modernity, 2020, vol. 1, no. 10– 12, pp. 58–62. (In Russian). DOI: 10.26787/nydha-2713-2048-2020-1-10-11-12-58-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдуллина Р.Г., Денисова С.Г., Пупыкина К.А., Шигапов З.Х. Содержание каротиноидов в плодах некоторых представителей рода Sorbus L. при интродукции // Химия растительного сырья. 2020. № 1. С. 229–235. DOI: 10.14258/jcprm.2020015543.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdullina R.G., Denisova S.G., Pupykina K.A., Shigapov Z.Kh. The content of carotenoids in fruits of some representatives of the Sorbus L. genus at introduction. Khimiya rastitel'nogo syr'ya = Chemistry of plant raw materials, 2020, no. 1, pp. 229–235. (In Russian). DOI: 10.14258/jcprm.2020015543.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скроцкая О.В., Пунегов В.В. Содержание каротиноидов в плодах растений видов и сортов рода Sorbus L. при интродукции в условиях Севера (Республика Коми) // Самарский научный вестник. 2021. Т. 10. № 3. С. 112–116. DOI: 10.17816/snv2021103116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skrotskaya O.V., Punegov V.V. The content of carotenoids in plant fruits of Sorbus L. species and varieties when introduced in the North (Komi Republic). Samarskii nauchnyi vestnik = Samara Journal of Science, 2021, vol. 10, no. 3, pp. 112–116. (In Russian). DOI: 10.17816/snv2021103116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юшкова Е.И., Полехина Н.Н., Гаврилина В.А. Анализ полифенольных соединений методом LC/MS в составе экстрактов шиповника собачьего (Rósa canína L.), боярышника мягковатого (Crataegus submollis) и рябины обыкновенной (Sorbus aucuparia L.) // Естественные и технические науки. 2023. № 6 (181). С. 70– 76. DOI: 10.25633/ETN.2023.06.06.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yushkova E.I., Polekhina N.N., Gavrilina V.A. Analysis of polyphenolic compounds by LC/MS in the composition of aqueous and water-ethanol extracts of dog rose (Rósa canína L.), soft hawthorn (Crataegus submollis) and mountain ash (Sorbus aucuparia L.). Estestvennye i tekhnicheskie nauki = Natural and technical sciences, 2023, no. 6 (181), pp. 70–76. (In Russian). DOI: 10.25633/ETN.2023.06.06.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Троянов А.Г. Химический состав плодов рябины обыкновенной (Sorbus aucuparia L.) // Технологии пищевой и перерабатывающей промышленности АПК – продукты здорового питания. 2023. № 3. С. 103–108. DOI: 10.24412/2311-6447-2023-3-103-108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Troyanov A.G. Chemical composition of Sorbus aucuparia L. fruits. Tekhnologii pishchevoi i pererabatyvayushchei promyshlennosti APK – produkty zdorovogo pitaniya = Technologies of the food and processing industry of AIC – healthy food, 2023, no. 3, pp. 103–108. (In Russian). DOI: 10.24412/2311-6447-2023-3-103-108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нициевская К.Н., Копылова А.В., Мотовилов О.К. Исследование органолептических показателей хлебобулочных изделий с использованием плодов рябины красной // Вестник КрасГАУ. 2021. № 12 (177). С. 238–246. DOI: 10.36718/1819-4036-2021-12-238-246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nitsievskaya K.N., Kopylova A.V., Motovilov O.K. Studying bakery products organoleptic parameters using the Sorbus aucuparia L. fruits. Vestnik KrasGAU = Bulletin of KrasSAU, 2021, no. 12 (177), pp. 238–246. (In Russian). DOI: 10.36718/1819-4036-2021-12-238-246.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорова Д.Г. Аккумуляция тяжелых металлов в листьях Sorbus aucuparia L. В условиях городской среды (на примере г. Оренбурга) // Вестник Нижневартовского государственного университета. 2020. № 1. С. 55–60. DOI: 10.36906/2311-4444/20-1/09.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorova D.G. Accumulation of heavy metals in the leaves of Sorbus aucuparia L. in the urban environment (on the example of Orenburg). Vestnik Nizhnevartovskogo gosudarstvennogo universiteta = Bulletin of Nizhnevartovsk State University, 2020, no. 1, pp. 55–60. (In Russian). DOI: 10.36906/2311-4444/20-1/09.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зарецкая М.В., Федоренко О.М., Лебедева О.Н. Генетические основы адаптации: время начала цветения и степень покоя семян у Arabidopsis thaliana северных природных популяций // Труды Карельского научного центра Российской академии наук. 2020. № 11. С. 80–91. DOI: 10.17076/eb1218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaretskaya M.V., Fedorenko O.M., Lebedeva O.N. Genetic bases of adaptation: flowering time and degree of dormancy of seeds in northern natural Arabidopsis thaliana populations. Trudy Karel'skogo nauchnogo tsentra Rossiiskoi akademii nauk = Transactions of the Karelian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences, 2020, no. 11, pp. 80–91. (In Russian). DOI: 10.17076/eb1218.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vasilieva A.R., Slynko N.M., Tatarova L.E., Efimov V.M., Kuibida L.V., Asbaganov S.V., Peltek S.E. A GC-MS Chemotaxonomic Study on Lipophilic Compounds in the Bark of S. aucuparia subsp. sibirica Trees from the Population Growing in Akademgorodok, Novosibirsk (Russia) // Metabolites. 2023. Vol. 13. N 6. P. 768. DOI: 10.3390/metabo13060768.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilieva A.R., Slynko N.M., Tatarova L.E., Efimov V.M., Kuibida L.V., Asbaganov S.V., Peltek S.E. A GC-MS Chemotaxonomic Study on Lipophilic Compounds in the Bark of S. aucuparia subsp. sibirica Trees from the Population Growing in Akademgorodok, Novosibirsk (Russia). Metabolites, 2023, vol. 13, no. 6, p. 768. DOI: 10.3390/metabo13060768.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen Y., Althiab Almasaud R., Carrie E., Desbrosses G., Binder B.M., Chervin C. Ethanol, at physiological concentrations, affects ethylene sensing in tomato germinating seeds and seedlings // Plant Science. 2020. Vol. 291. DOI: 10.1016/j.plantsci.2019.110368.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen Y., Althiab Almasaud R., Carrie E., Desbrosses G., Binder B.M., Chervin C. Ethanol, at physiological concentrations, affects ethylene sensing in tomato germinating seeds and seedlings. Plant Science, 2020, vol. 291. DOI: 10.1016/j.plantsci.2019.110368.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
