<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sibvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский вестник сельскохозяйственной науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Herald of Agricultural Science</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-8799</issn><issn pub-type="epub">2658-462X</issn><publisher><publisher-name>Siberian Federal Scientific Centre of Agro-BioTechnologies of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26898/0370-8799-2025-5-2</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sibvest-2210</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАЩИТА РАСТЕНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PLANT PROTECTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка степени распространения тлей – переносчиков   вирусов картофеля на юге Архангельской области</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of the aphids-potato virus vectors distribution   in the south of the Arkhangelsk region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаманин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shamanin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Шаманин А.А. - научный сотрудник</p><p>Адрес для переписки: 163032, Архангельская область, п. Луговой, 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey A. Shamanin - Researcher</p><p>address: 10, Lugovoi, Arkhangelsk Region, 163032</p></bio><email xlink:type="simple">lexxik_1@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Берим</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berim</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Берим М.Н. - старший научный сотрудник, кандидат биологических наук</p><p>Санкт-Петербург, г. Пушкин</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina N. Berim - Senior Researcher, Candidate of Science in Biology</p><p> Pushkin, Saint-Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корелина</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korelina</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Корелина В.А. - ведущий научный сотрудник, кандидат сельскохозяйственных наук</p><p> Архангельск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valentina A. Korelina - Lead Researcher, Candidate of Science in Agriculture</p><p> Arkhangelsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popova</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Попова Л.А. - ведущий научный сотрудник, кандидат экономических наук </p><p>Архангельск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ludmila A. Popova - Lead Researcher, Candidate of Science in Economics</p><p> Arkhangelsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный исследовательский центр комплексного изучения Арктики им. академика Н.П. Лаверова Уральского отделения Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.P. Laverov Federal Center for Integrated Arctic Research</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский научно-исследовательский институт защиты растений</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian Research Institute of Plant Protection</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>55</volume><issue>5</issue><fpage>13</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шаманин А.А., Берим М.Н., Корелина В.А., Попова Л.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шаманин А.А., Берим М.Н., Корелина В.А., Попова Л.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shamanin A.A., Berim M.N., Korelina V.A., Popova L.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sibvest.elpub.ru/jour/article/view/2210">https://sibvest.elpub.ru/jour/article/view/2210</self-uri><abstract><p>В публикации приведены сведения по распространению комплекса афидофауны на посадках картофеля в южной части Архангельской области. Исследование проведено в 2018–2023 гг. В задачи исследования входили изучение видового состава, численности, активности лёта крылатых тлей, а также оценка степени распространения тлей – потенциальных переносчиков вирусов картофеля. Исследование проводили с использованием желтых водных ловушек, расставленных по периметру картофельных полей. Выявлено, что посадки картофеля посещали 13 видов тлей, способных к переносу вирусной инфекции: Acyrthosiphum pisum Harr., Aphis fabae Scop., Aphis nasturtii Kalt., Aulacorthum solani Kalt., Brachycaudus helichrysi Kalt., Brevicoryne brassicae L., Cavariella aegopodii Scop., Hyperomyzus lactucae L., Lipaphis erysimi Kalt., Macrosiphum euphorbiae Thomas, Metopolophium dirhodum Walk., Rhopalosiphum padi L., Sitobion avenae F. Данные виды отлавливали и идентифицировали на посадках на протяжении всего периода вегетации картофеля в количестве от 91 до 197 особей в разные годы, что составляет 71–92% от численности всей афидофауны. Отдельно отметим, что в отловах отсутствовали представители вида Myzus persicae Sulz., являющегося наиболее вредоносным для картофеля. В период наблюдений численность тлей – переносчиков вирусов в пересчете на одну водную ловушку колебалась в пределах 24–50 особей в год, что характеризует регион проведения исследования как территорию с низкой степенью распространения тлей, способных переносить вирусные инфекции картофеля. Незначительная распространенность тлей указывает на благоприятную фитосанитарную обстановку относительно вирусной инфекции картофеля, но полностью не исключает возможности ее распространения. В связи с этим система защиты растений картофеля в данном регионе должна включать как профилактические, так и истребительные мероприятия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The publication provides information on the distribution of the aphidofauna complex on potato plantings in the southern part of the Arkhangelsk region. The studies were conducted in 2018–2023.The objectives of the research included studying the species composition, abundance, flight activity of winged aphids and assessing the prevalence of aphids-potential carriers of potato viruses. It was revealed that potato plantings are visited by 13 species of aphids capable of transmitting viral infection – Acyrthosiphum pisum Harr., Aphis fabae Scop., Aphis nasturtii Kalt., Aulacorthum solani Kalt., Brachycaudus helichrysi Kalt., Brevicoryne brassicae L., Cavariella aegopodii Scop., Hyperomyzus lactucae L., Lipaphis erysimi Kalt., Macrosiphum euphorbiae Thomas, Metopolophium dirhodum Walk., Rhopalosiphum padi L., Sitobion avenae F. These species were caught and identified in the plantings throughout the entire potato growing season in numbers from 91 to 197 individuals in different years, which is 71–92% of the total aphid fauna. It should be emphasized that no representatives of Myzus persicae Sulz. species, which is the most harmful to potatoes, were present in the catches. During the observation period, the number of aphid carriers per 1 water trap ranged from 24–50 individuals per year, which characterizes the study region as an area with a low prevalence of aphids capable of carrying potato virus infections. The low prevalence of aphid vectors indicates a favorable phytosanitary situation regarding potato viral infection, but does not completely exclude the possibility of the spread of viruses. Therefore, the potato plant protection system in this region should include both preventive and exterminatory measures.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вирусы картофеля</kwd><kwd>крылатые тли</kwd><kwd>водные ловушки</kwd><kwd>мониторинг лёта  тлей</kwd><kwd>Myzus pesicae Sulz</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>potato viruses</kwd><kwd>winged aphids</kwd><kwd>water traps</kwd><kwd>aphid flight monitoring</kwd><kwd>Myzus pesicae  Sulz</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ali J. The Peach Potato Aphid (Myzus persicae): ecology and management: monograph. Boca Raton, 2023. 132 p. DOI: 10.1201/9781003400974.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ali J. The Peach Potato Aphid (Myzus persicae): ecology and management: monograph. Boca Raton, 2023, 132 p. DOI: 10.1201/9781003400974.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анисимов Б.В., Марзоев З.А., Зебрин С.Н., Блинков Е.Г., Грачева И.А. Профилактика вирусных болезней, контролируемых в семеноводстве картофеля // Защита и карантин растений. 2022. № 9. С. 27–31. DOI: 10.47528/1026-8634_2022_9_27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anisimov B.V., Мarzoev Z.A., Zebrin S.N., Blinkov E.G., Gracheva I.A. Prevention for viral diseases, managed in seed potato growing. Zashchita i karantin rasteniy = Plant protection and quarantine, 2022, no. 9, pp. 27–31. (In Russian). DOI: 10.47528/1026-8634_2022_9_27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kreuze J.F., Souza-Dias J.A.C., Jeevalatha A., Figueira A.R., Valkonen J.P.T., Jones R.A.C. Viral diseases in potato // The potato crop: collective monograph. Cham, 2020. P. 389–430. DOI: 10.1007/978-3-030-28683-5_11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kreuze J.F., Souza-Dias J.A.C., Jeevalatha A., Figueira A.R., Valkonen J.P.T., Jones R.A.C.  Viral diseases in potato. The potato crop: collective monograph. Cham, 2020, pp. 389–430. DOI: 10.1007/978-3-030-28683-5_11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерохова М.Д. Мониторинг тлей – переносчиков вирусов: международный и российский опыт // Защита картофеля. 2016. № 2. С. 24–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yerokhova M.D. Monitoring of aphid vectors of viruses: international and Russian experience. Zashchita kartofelya = Potato protection, 2016, no. 2, pp. 24–30. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fox A., Collins L.E., Macarthur R., Blackburn L.F., Northing P. New aphid vectors and efficiency of transmission of Potato virus A and strains of Potato virus Y in the UK // Plant Pathology. 2016. Vol. 2. N 2. P. 325–335. DOI: 10.1111/ppa.12561.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fox A., Collins L.E., Macarthur R., Blackburn L.F., Northing P. New aphid vectors and efficiency of transmission of Potato virus A and strains of Potato virus Y in the UK. Plant Pathology, 2016, vol. 2, no. 2, pp. 325–335. DOI: 10.1111/ppa.12561.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sukhoruchenko G.I., Ivanova G.P., Volgarev S.A., Berim M.N. Species composition of aphids (Hemiptera, Aphididae) on seed potato planting in Northwest Russia // Entomological review. 2019. N 8. P. 1113–1124. DOI: 10.1134/S0013873819080050.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhoruchenko G.I., Ivanova G.P., Volgarev S.A., Berim M.N. Species composition of aphids (Hemiptera, Aphididae) on seed potato planting in Northwest Russia. Entomological review, 2019, no. 8, pp. 1113–1124. DOI: 10.1134/S0013873819080050.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зейрук В.Н., Белякова Н.А., Белов Г.Л., Васильева М.К., Деревягина М.К., Митина Г.В. Биологическая защита меристемного семенного картофеля от вредителей – переносчиков вирусов в закрытом грунте // Защита картофеля. 2017. № 4. С. 3–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zeyruk V.N., Belyakova N.A., Belov G.L., Vasil’eva M.K., Derevyagina M.K., Mitina G.V. Biological protection of nuclear seed potato from pests – vectors of viruses in greenhouses. Zashchita kartofelya = Potato protection, 2017, no. 4, pp. 3–12. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сабирова Р.М., Сафиуллина Г.Ф., Ахмадеева З.А., Паутова Г.Г. Векторная активность крылатых тлей на посадках картофеля в условиях Предкамской зоны Республики Татарстан // Вестник Казанского государственного аграрного университета. 2019. № 4. С. 96–101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sabirova R.M., Safiullina G.F., Ahmadeeva Z.A., Pautova G.G. Vector activity of winged aphids on potato landings in the conditions of Kama zone of the Republic of Tatarstan. Vestnik Kazanskogo GAU = Vestnik of Kazan State Agrarian University, 2019, no. 4, pp. 96–101. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Екатеринская Е.М., Тайков В.В., Карпова О.В. Особенности лёта тлей на посадках оздоровленного картофеля, выращиваемого в Костанайском НИИСХ // Защита картофеля. 2016. № 1. С. 3–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ekaterinskaya E.M., Taykov V.V., Karpova O.V. Peculiarities of volatile aphides flights at plantations of improved potato cultivated in Kostanay Agricultural Research Institute. Zashchita kartofelya = Potato protection, 2016, no. 1, pp. 3–5. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молявко А.А., Жевора С.В., Марухленко А.В., Борисова Н.П., Ториков В.Е. Мониторинг переносчиков вирусов картофеля // Вестник Брянской государственной сельскохозяйственной академии. 2022. № 2. С. 27–34. DOI: 10.52691/2500-2651-2022-90-2-27-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molyavko A.A., Zhevora S.V., Marukhlenko A.V., Borisova N.P., Torikov V.E. Potato virus vector monitoring. Vestnik Bryanskoy gosudarstvennoy sel’skokhozyaistvennoy akademii = Vestnik of the Bryansk state agricultural academy, 2022, no. 2, pp. 27–34. (In Russian). DOI: 10.52691/2500-2651-2022-90-2-27-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Какарека Н.Н., Толкач В.Ф., Сапоцкий М.В., Волков Ю.Г., Щелканов М.Ю. Насекомые – переносчики вирусных заболеваний картофеля на Дальнем Востоке // Чтения памяти Алексея Ивановича Куренцова. 2019. № 30. С. 191–199. DOI: 10.25221/kurentzov.30.18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kakareka N.N., Tolkach V.F., Sapotsky M.V., Volkov Yu.G., Shchelkanov M.Yu. Insects-vectors of viral diseases of potatoes in the Far East. Chteniya pamyati Alekseya Ivanovicha Kurentsova = A.I. Kurentsov′s Annual Memorial Meetings, 2019, no. 30, pp. 191–199. (In Russian). DOI: 10.25221/kurentzov.30.18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаманин А.А., Берим М.Н. Результаты мониторинга крылатых тлей (Hemiptera: Aphididae) на посадках картофеля в условиях северного региона России // Аграрная наука Евро-Северо-Востока. 2022. № 5. С. 697–705. DOI: 10.30766/2072-9081.2022.23.5.697-705.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shamanin A.A., Berim M.N. Results of monitoring winged aphids (Hemiptera: Aphididae) on potato plantations in the conditions of the Northern region of Russia. Agrarnaya nauka Yevro-Severo-Vostoka = Agricultural Science Euro-North-East, 2022, no. 5, pp. 697–705. (In Russian). DOI: 10.30766/2072-9081.2022.23.5.697-705.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
