Макаров Владимир Владимирович, старший преподаватель, доктор биологических наук, профессор
129344, Москва, ул. Летчика Бабушкина, 20
Vladimir V. Makarov, Senior Lecturer, Doctor of Science in Biology, Professor
20, Letchika Babushkina St., Moscow, 129344
Стекольников Анатолий Александрович, профессор кафедры, академик РАН, доктор ветеринарных наук, профессор
Санкт-Петербург
Anatoly A. Stekolnikov, Chair Professor, Academician RAS, Doctor of Science in Veterinary Medicine, Professor
Saint Petersburg
Донченко Александр Семенович, руководитель ИЭВСиДВ СФНЦА РАН, академик РАН, доктор ветеринарных наук, профессор
Новосибирск
Alexandr S. Donchenko, Head of the IEVSSFE SFSCA RAS, Academician RAS, Doctor of Science in Veterinary Medicine, Professor
Novosibirsk
Обсуждена глобальная концепция «Единое здоровье» («One health»), основанная на взаимозависимости здоровья человека и здоровья животных и связи со здоровьем экосистем, в которых они существуют. Риски универсального характера становятся тотальным явлением эпидемиологии/эпизоотологии и принципиально касаются всего живого на земле. Основной движущей силой возникновения и распространения заболеваний среди животных и людей становятся процессы скорее социальной, чем биологической природы. Угрозы возрастают с глобализацией торговли, тотальным потеплением, изменениями стандартов социального поведения человека, участившимися межгосударственными конфликтами вплоть до военных. Концепция, принятая в начале 2000-х годов МЭБ/ФАО/ВОЗ/ЮНЕП в синергетическом сотрудничестве с более чем 70 другими международными организациями, которые играют ключевую роль во взаимодействии человека, животных и экосистем, успешно реализуется во многих странах мира с различным социально-экономическим уровнем при поддержке правительств и международных банков развития. Ветеринарная отрасль в «Едином здоровье» занимает одну из ключевых позиций. Концепция предоставляет возможность значительно увеличить возможности ветеринарии в национальных и межгосударственных масштабах, профессиональное влияние в удовлетворении современных потребностей общества и в конечном итоге выполнить свое величайшее профессиональное призвание в истории. Вектор перспективного развития и фундаментальной трансформации ветеринарии во всем масштабе ее социального, экономического, гуманитарного значения ‒ необходимость уделять больше внимания междисциплинарному и межотраслевому сотрудничеству и исследованиям – может обеспечить тотальный прогресс от здоровья животных и тривиальной ветсанэкспертизы до «Единого здоровья» как сферы, действительно «оберегающей человечество».
The global concept of “One Health” has been discussed, based on the interdependence of human and animal health and the connection with the health of the ecosystems in which they exist. Risks of a universal nature are becoming a total phenomenon of epidemiology/epizootology and fundamentally affecting all living things on earth. The main driving force behind the emergence and spread of diseases among animals and humans are processes of a social rather than biological nature. Threats are increasing with the globalization of trade, global warming, changes in human social behavior standards, and the increasing frequency of interstate conflicts, including military ones. The concept, adopted in the early 2000s by OIE/FAO/WHO/UNEP in synergistic collaboration with more than 70 other international organizations that play a key role in the interaction between humans, animals and ecosystems, is being successfully implemented in many countries of the world with different socio-economic levels with the support of governments and international development banks. The veterinary industry occupies a key position in the "One Health" program. The concept provides an opportunity to significantly increase the capabilities of veterinary medicine on a national and international scale, the professional influence in meeting the modern needs of society and ultimately to fulfill its greatest professional calling in history. The vector of promising development and fundamental transformation of veterinary science across the full scope of its social, economic, and humanitarian significance – the need to pay greater attention to interdisciplinary and intersectoral collaboration and research – can ensure total progress from animal health and trivial veterinary examination to "One Health" as a sphere that truly "protects humanity."
The authors declare that there are no conflicts of interest present.