<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sibvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский вестник сельскохозяйственной науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Herald of Agricultural Science</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-8799</issn><issn pub-type="epub">2658-462X</issn><publisher><publisher-name>Siberian Federal Scientific Centre of Agro-BioTechnologies of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26898/0370-8799-2020-6-13</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sibvest-752</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕХАНИЗАЦИЯ, АВТОМАТИЗАЦИЯ, МОДЕЛИРОВАНИЕ И ИНФОРМАЦИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MECHANISATION, AUTOMATION, MODELLING AND DATAWARE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Использование вальцового молотильного устройства при обмолоте льна-долгунца</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Using the roller threshing device for threshing fiber flax</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурлаков</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burlakov</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший научный сотрудник</p><p>630501, Новосибирская область, р.п. Краснообск; СФНЦА РАН, а/я 463</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Senior Researcher</p><p>PO Box 463, SFSCA RAS, Krasnoobsk, Novosibirsk Region, 630501</p></bio><email xlink:type="simple">yura011@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский федеральный научный центр агробиотехнологий Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian Federal Scientific Center of Agro-Bio Technologies of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>50</volume><issue>6</issue><fpage>115</fpage><lpage>123</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бурлаков Ю.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бурлаков Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Burlakov Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sibvest.elpub.ru/jour/article/view/752">https://sibvest.elpub.ru/jour/article/view/752</self-uri><abstract><p>Изучены пути повышения эффективности заводской технологии уборки льна-долгунца с обмолотом ленты, полученной от рулонов. Эксперимент проведен в условиях стационара при влажности исходного материала не более 16%. Предложено вальцовое молотильное устройство для отделения семенной части урожая от стебельной перед подачей стеблей в линию по выработке волокна. Устройство обеспечивает обмолот ленты льна-долгунца по всей ее ширине без применения отдельного зажимного транспортера. Выявлены места схода семенного вороха от вальцового молотильного устройства в процессе обмолота ленты льна-долгунца. Получены качественные показатели работы вальцового молотильного устройства, которые обеспечивают 100%-й обмолот ленты льна-долгунца при усилии сжатия ленты между вальцами 16 кН. При данном способе обмолота повреждение и дробление семян не отмечено, стебли равномерно проплющены по всей длине. Определен фракционный состав вымолоченного вороха при обмолоте ленты льна-долгунца между вальцами лабораторного образца трехвальцового молотильного устройства: свободные семена (50%), оболочки коробочек с плодоножками (47), коробочки с семенами (3), путанина (менее 1%). Результаты исследований в условиях стационара показали целесообразность использования вальцовых рабочих органов для отделения семенной части урожая от стебельной для технического обеспечения заводской технологии уборки льна-долгунца. Использование вальцовых рабочих органов при проектировании молотильных устройств без отдельного зажимного транспортера повысит качество и количество получаемой продукции льноводства как по семенам, так и по волокну за счет совершенствования процесса бережного проплющивания ленты между вальцами по всей ее ширине. Концепцию данного вальцового молотильного устройства целесообразно применять при проектировании прицепных и самоходных льноуборочных машин для реализации раздельной технологии уборки льна-долгунца.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The ways of increasing efficiency of the factory technology for harvesting fiber flax with threshing stem band from the rolls were studied. The experiment was carried out in stationary conditions with a moisture content of the source material of no more than 16%. A roller threshing device was proposed for separating the seed part of the crop from the stem before feeding stems into the fiber production line. The device ensures threshing of the fiber flax stem band over its entire width without using a separate clamping conveyor. The places where the seed heap descends from the roller threshing device while threshing flax stem band were identified. Quality indicators of the roller threshing device operation were obtained ensuring 100% threshing of the fiber flax band with a band compression force between the rollers of 16 kN. With this method of threshing, damage and crushing of seeds were not noted, the stems were evenly flattened along their entire length. Fractional composition of the threshed heap was determined during threshing of a fiber flax stem band between the rolls of the laboratory sample of a three-roll threshing device: loose seeds (50%), shells of capsules with fruitstalks (47), capsules with seeds (3), heap of leaves and stems (less than 1%). The results of the study in stationary conditions showed the expediency of using roller working bodies to separate the seed part of the crop from the stem part for the technical support of the factory technology for harvesting fiber flax. The use of roller working bodies in the design of threshing devices without a separate clamping conveyor allows to increase the quality and quantity of flax products obtained both in seeds and in fiber due to the improvement of the process of gentle flattening of the stem band between the rollers along its entire width. The concept of this roller threshing device is advisable to use when designing trailers and travelling flax harvesting machines for the implementation of a separate technology for harvesting fiber flax.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>уборка</kwd><kwd>обмолот</kwd><kwd>вальцовое молотильное устройство</kwd><kwd>лен-долгунец</kwd><kwd>влажность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>harvesting</kwd><kwd>threshing</kwd><kwd>roller threshing device</kwd><kwd>fiber flax</kwd><kwd>moisture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поздняков Б.А. Актуальные направления совершенствования систем машин для уборки льна-долгунца // Техника и оборудование для села. 2019. № 8. С. 2–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pozdnyakov B.A. Up-to-date areas of improving the systems of machines for harvesting fiber flax. Tekhnika i oborudovanie dlya sela = The Machinery and Equipment for Rural Area, 2019, no. 8, pp. 2–6. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сутыгин П.Ф., Шумкова Л.В. Влияние организации уборки льна-долгунца на урожайность и качество льнопродукции // Аграрный вестник Урала. 2009. № 9. С. 62–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sutygin P.F., Shumkova L.V. The influence of the fiber flax harvesting management on the yield and quality of flax products. Agrarnyi vestnik Urala = Agrarian Bulletin of the Urals, 2009, no. 9, pp. 62–63. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поздняков Б.А., Рожмина Н.Ю. Приоритетные направления модернизации льноводства в Российской Федерации // Техника и оборудование для села. 2015. № 9. С. 2–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pozdnyakov B.A., Rozhmina N.Yu. Priority directions of flax-growing modernization in the Russian Federation. Tekhnika i oborudovanie dlya sela = The Machinery and Equipment for Rural Area, 2015, no. 9, pp. 2–4. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалев М.М., Козлов В.П. Плющильные аппараты льноуборочных машин (конструкция, теория, расчет): монография. Тверь: Тверское областное книжно-журнальное издательство, 2002. С. 64–122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalev M.M., Kozlov V.P. Pressing devices of flax harvesting machines (design, theory, calculation). Tver: Tver Regional Book and Magazine Publishing House, 2002, pp. 64–122. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поздняков Б.А., Великанова И.В., Рожмина Н.Ю. Усовершенствованная технологическая схема производства льна-долгунца // Агротехника и энергообеспечение. 2016. № 2. С. 61–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pozdnyakov B.A., Velikanova I.V., Rozhmina N.Yu. Advanced technological scheme of production of fiber flax. Agrotekhnika i energoobespechenie = Agricultural machinery and energy supply, 2016, no. 2, pp. 61–65. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пучков Е.М., Галкин А.В., Ушаповский И.В. О состоянии, проблемах и перспективах обеспечения специализированной техникой льнокомплекса России // Вестник НГИЭИ. 2018. № 5. С. 97–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puchkov E.M., Galkin A.V., Ushapovsky I.V. Current situations, problems and prospects with the specialized equipment provision of Russian flax production branch. Vestnik NGIEI = Bulletin NGIEI, 2018, no. 5. pp. 97–110. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петраченко Д.А., Коропченко С.П. Исследование динамики изменения основных качественных показателей ленты тресты льнадолгунца // Молодой ученый. 2014. № 10. С. 189–191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrachenko D.A., Koropchenko S.P. Study of the dynamics of changes in the main quality indicators of the retted straw band of fiber flax. Molodoi uchenyi = Young Scientist, 2014, no. 10. pp. 189–191. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Румянцева И.Т., Мочалов Л.В., Солдатенко А.Н. Особенности варьирования свойств тресты на льнище // Технология текстильной промышленности. 2007. № 6. С. 49–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rumyantseva I.T., Mochalov L.V., Soldatenko A.N. Features of varying properties of fretted straw during flax harvesting. Tekhnologiya tekstil'noi promyshlennosti = Textile Industry Technology, 2007, no. 6. pp. 49–52. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов Р.А. Расчет коэффициентов трения при взаимодействии стеблей льна-долгунца с различными материалами // Достижения науки и техники АПК. 2006. № 4. С. 20–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov R.A. Calculation of friction coefficients in the interaction of fiber flax stems with various materials. Dostizheniya nauki i tekhniki APK = Achievements of Science and Technology of AIC, 2006, no. 4. pp. 20–21. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарлецкий А.Г., Сизов И.В. Молотильно-сепарирующее устройство для льноуборочного комбайна // Техника и оборудование для села. 2017. № 3. С. 8–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarletsky A.G., Sizov I.V. Threshing and separating unit for flax harvester. Tekhnika i oborudovanie dlya sela = The Machinery and Equipment for Rural Area, 2017, no. 3, pp. 8–9. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галкин А.В., Фадеев Д.Г., Ущаповский И.В. Исследование качественных характеристик льноволокна в зависимости от конструкции очесывающего аппарата // Вестник Мордовского университета. 2018. Т. 28. № 3. С. 389–399.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galkin A.V., Fadeev D.G., Uschapovsky I.V. Studying quality characteristics of flax fiber depending on deseeding device design. Vestnik Mordovskogo universiteta = Mordovia University Bulletin, 2018, vol. 28, no. 3, pp. 389–399. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кругленя В.А., Левчук В.А., Цайц М.В., Мазаловский М.М. Исследование качества обмолота льнотресты в линии первичной переработки льна // Вестник Брянской государственной сельскохозяйственной академии. 2014. № 3. С. 69–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kruglenya V.A., Levchuk V.A., Tsayts M.V., Mazalovsky M.M. Studying quality of retted straw threshing in a flax primary processing line. Vestnik Bryanskoi gosudarstvennoi sel'skokhozyaistvennoi akademii = Vestnik of the Bryansk State Agricultural Academy, 2014, no. 3, pp. 69–72. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаршунов В.А., Кругленя В.Е., Алексеенко А.С., Левчук В.А., Цайц М.В. Исследование обмолачивающего устройства в линии первичной переработки льна // Весці нацыянальнай акадэміі навук беларусі. 2015. № 3. С. 112–117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharshunov V.A., Kruglenya V.E., Alekseenko A.S., Levchuk V.A., Tsayts M.V. Study of a threshing device in the line of primary flax processing. Vestnik Belorusskoi gosudarstvennoi sel'skokhozyaistvennoi akademii = Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, 2015, no. 3, pp. 112–117. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаршунов В.А., Алексеенко А.С., Цайц М.В., Левчук В.А. Анализ устройств для отделения семян льна от стеблей // Вестник Белорусской государственной сельскохозяйственной академии. 2017. № 4. С.174–180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharshunov V.A., Alekseenko A.S., Tsayts M.V., Levchuk V.A. Analysis of devices for separating flax seeds from stems. Vestnik Belorusskoi gosudarstvennoi sel'skokhozyaistvennoi akademii = The Journal of Belarusian State Agricultural Academy, 2017, no. 4, pp. 174–180. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарлецкий А.Г., Медведев Ю.А. Обоснование выбора молотильного аппарата для льноуборочного комбайна // Труды ГОСНИТИ. 2016. Т. 124. № 1. С. 167–170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarlecki A.G., Medvedev Y.A. Justification of the choice of a threshing machine for a flax harvester. Trudy GOSNITI = Proceedings of GOSNITI, 2016, vol. 124, no. 1, pp. 167–170. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кругленя В.Е., Цайц М.В., Сентюров П.Д. Анализ применения механизированных технологий уборки льна-долгунца в Республике Беларусь // Конструирование, использование и надежность машин сельскохозяйственного назначения. 2013. № 1. С. 35–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kruglenya V.E., Tsayts M.V., Sentyurov P.D. Analysis of the application of the technology of mechanized harvesting of flax in the Republic of Belarus. Konstruirovanie, ispol'zovanie i nadezhnost' mashin sel'skokhozyaistvennogo naznacheniya = Design, Use and Reliability of Agricultural Machinery, 2013, no. 1, pp. 35–41. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаршунов В.А., Алексеенко А.С., Цайц М.В., Левчук В.А. Анализ механизированных технологий уборки и первичной переработки льна // Вестник Белорусской государственной сельскохозяйственной академии. 2017. № 2. С. 137–141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharshunov V.A., Alekseenko A.S., Tsaits M.V., Levchuk V.A. Analysis of mechanized technologies for harvesting and primary processing of flax. Vestnik Belorusskoi gosudarstvennoi sel'skokhozyaistvennoi akademii = The Journal of Belarusian State Agricultural Academy, 2017, no. 2, pp. 137–141. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
