<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sibvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский вестник сельскохозяйственной науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Herald of Agricultural Science</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-8799</issn><issn pub-type="epub">2658-462X</issn><publisher><publisher-name>Siberian Federal Scientific Centre of Agro-BioTechnologies of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26898/0370-8799-2021-1-9</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sibvest-770</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЖИВОТНОВОДСТВО И ВЕТЕРИНАРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ANIMAL HUSBANDRY ABD VETERINARY SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Способы повышения иммуногенности инактивированных вакцин против мыта лошадей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ways to increase the immunogenicity of inactivated vaccines against strangles</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Неустроев</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Neustroev</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор ветеринарных наук, профессор, главный научный сотрудник</p><p>677000, Республика Саха (Якутия), г. Якутск, ул. Бестужева-Марлинского</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail P. Neustroev, Doctor of Science in Veterinary Medicine, Professor, Head Researcher</p><p>23/1, Bestuzhev-Marlinsky St., Republic of Sakha (Yakutia), Yakutsk, 677000</p></bio><email xlink:type="simple">mneyc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Донченко</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Donchenko</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Академик Российской академии наук, доктор ветеринарных наук, научный руководитель</p><p>Новосибирская область, р.п. Краснообск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander S. Donchenko, Academician of the Russian Academy of Sciences, Doctor of Science in Veterinary Medicine, Scientific Director</p><p>Krasnoobsk, Novosibirsk region</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Якутский научно-исследовательский институт сельского хозяйства им. М.Г. Сафронова – обособленное подразделение Якутского научного центра Сибирского отделения Российской академии наук<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">M.G. Safronov Yakut Scientific Research Institute of Agriculture – a separate division of the Yakut Scientific Centre of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Сибирский федеральный научный центр агробиотехнологий Российской академии наук<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Siberian Federal Scientific Centre of Agro-BioTechnologies of Russian Academy of Sciences<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>51</volume><issue>1</issue><fpage>74</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Неустроев М.П., Донченко А.С., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Неустроев М.П., Донченко А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Neustroev M.P., Donchenko A.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sibvest.elpub.ru/jour/article/view/770">https://sibvest.elpub.ru/jour/article/view/770</self-uri><abstract><p>Представлены результаты исследований по специфической профилактике инфекционных болезней лошадей. Разработаны способы повышения иммуногенности экологически безопасных вакцин против мыта, который вызывается мытным стрептококком – Sreptococcus equi. Работа проведена в лабораторных условиях и коневодческих хозяйствах Республики Саха (Якутия). Токсичность и иммуногенность вакцины определяли общепринятыми методами на молодняке лошадей. На основании изучения иммунобиологической реактивности молодняка лошадей обосновано использование иммуномодуляторов при разработке инактивированных вакцинных препаратов. Вакцины с иммуномодуляторами испытывали и регистрировали согласно утвержденным методикам исследования лекарственных средств для ветеринарного применения. В качестве иммуномодулятора в составе вакцин использованы полирибонат (поливедрим) и культуральная жидкость (фугат) из штамма бактерий Bacillus subtilis ТНП-3. Для приготовления вакцины против мыта использовали штаммы бактерий Streptococcus equi Н-34 и Streptococcus equi «Н-5/1», которые депонированы во Всероссийской государственной коллекции штаммов микроорганизмов Всероссийского государственного Центра качества и стандартизации лекарственных средств для животных и кормов, используемых в ветеринарии и животноводстве. После иммунизации инактивированными вакцинами с иммуномодуляторами эффективность вакцин повышается на 20% и достигает 90%. Вакцины повышают иммунобиологическую реактивность организма. Наиболее эффективными отмечены вакцина «Табын» и вакцина из штамма Streptococcus equi «Н-5/1» с фугатом, штамма бактерий Bacillus subtilis ТНП-3. Вакцина с полирибонатом утверждена в России (2000 г.), вакцина «Табын» применяется в Казахстане (2018 г.). Данные вакцинные препараты, обеспечивающие высокую противоэпизоотическую эффективность, экологически безвредны, так как не содержат токсичные вещества и антибиотики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of the study on the specific prevention of infectious diseases in horses are presented. Methods have been developed to increase the immunogenicity of environmentally friendly vaccines against strangles, caused by the beta-hemolytic streptococcus – Sreptococcus equi. The work was carried out in laboratory conditions and horse breeding farms of the Republic of Sakha (Yakutia). The toxicity and immunogenicity of the vaccine was determined by conventional methods on young horses. Based on the study of the immunobiological reactivity of young horses, the use of immunomodulators in the development of inactivated vaccine preparations has been substantiated. Vaccines with immunomodulators were tested and registered in accordance with approved research methods for medicinal products for veterinary use. Polyribonate (polyvedrim) and culture liquid (fugate) from the bacterial strain Bacillus subtilis TNP-3 were used in the composition of vaccines as an immunomodulator. To prepare a vaccine against strangles, strains of bacteria Streptococcus equi H-34 and Streptococcus equi "H-5/1" were used, which were deposited in the Russian State Collection of Microorganism Strains of the Russian State Center for Animal Feed and Drug Standardization and Quality. After immunization with inactivated vaccines containing immunomodulators, the effectiveness of vaccines increases by 20% and reaches 90%. Vaccines increase the body's immunobiological reactivity. The most effective were the “Tabyn” vaccine and the vaccine from the Streptococcus equi strain H-5/1 with fugate, the Bacillus subtilis strain TNP-3. The polyribonate vaccine was approved in Russia (2000), the “Tabyn” vaccine is used in Kazakhstan (2018). These vaccine preparations, which ensure high antiepizootic efficacy, are environmentally friendly, since they do not contain toxic substances and antibiotics.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>штамм бактерий</kwd><kwd>вакцина</kwd><kwd>иммуномодулятор</kwd><kwd>иммунобиологическая реактивность</kwd><kwd>иммуногенность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bacterial strain</kwd><kwd>vaccine</kwd><kwd>immunomodulator</kwd><kwd>immunobiological reactivity</kwd><kwd>immunogenicity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Timoney J.F. The pathogenic equine streptococci // Veterinary Research. 2004. N 35 (4). P. 397–409. DOI: 10.1051/vetres:2004025.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timoney J.F. The pathogenic equine streptococci. Veterinary Research, 2004, no. 35 (4), pp. 397–409. DOI: 10.1051/vetres:2004025.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sweeney C.R., Timoney J.F., Newton J.R., Hines M.T. Streptococcus equi infections in horses: guidelines for treatment, control and prevention of strangles // Journal of Veterinary Internal Medicine. 2005. N 19. P. 123–134. DOI: 10.1111/j.1939-1676.2005.tb02671.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sweeney C.R., Timoney J.F., Newton J.R., Hines M.T. Streptococcus equi infections in horses: guidelines for treatment, control and prevention of strangles. Journal of Veterinary Internal Medicine, 2005, no. 19, pp. 123–134. DOI: 10.1111/j.1939-1676.2005.tb02671.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harris S.R., Robinson C., Steward K.F., Webb K.S., Paillot R., Parkhill J., Holden M.T.G., Waller A.S. Genome specialization and decay of the strangles pathogen, Streptococcus equi, is driven by persistent infection // Genome Research. 2015. N 25(9). P. 1360–1371. DOI: 10.1101/gr.189803.115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harris S.R., Robinson C., Steward K.F., Webb K.S., Paillot R., Parkhill J., Holden M.T.G., Waller A.S. Genome specialization and decay of the strangles pathogen, Streptococcus equi, is driven by persistent infection. Genome Research, 2015, no. 25(9), pp. 1360– 1371. DOI: 10.1101/gr.189803.115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Густокашин К.А. Модель распространения мыта лошадей в Алтайском крае с 1964 по 2011 годы, основанная на эпизоотологическом мониторинге // Вестник Алтайского государственного аграрного университета. 2013. № 11 (109). С. 79–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gustokashin K.A. Simulation of epizootic process of strangles in horses in the Altai Region from 1964 to 2011, based on epizootological monitoring. Vestnik Altaiskogo gosudarstvennogo agrarnogo universiteta = Bulletin of Altai State Agricultural University. 2013. no. 11 (109). pp. 79–80. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неустроев М.П. Мыт лошадей в Якутии (этиология, эпизоотология, меры борьбы и профилактика): монография. Новосибирск, 2000. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neustroev M.P. Strangles in horses in Yakutia (etiology, epizootology, control measures and prevention). Novosibirsk, 2000, 144 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баянжаргал Б., Бадмаева О.Б., Цыдыпов В.Ц. Эпизоотологические аспекты инфекционных болезней лошадей в Монголии // Вестник Красноярского государственного аграрного университета. 2014. № 3. С. 156–159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bayanzhargal B., Badmaeva O.B., Tsydypov V.Ts. The epizootic aspects of horse infectious diseases in Mongolia. Vestnik Krasnodarskogo gosudarstvennogo agrarnogo universiteta = The Bulletin of Krasnoyarsk State Agrarian University, 2014, no. 3, pp. 156–159. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раимбеков Д.Р., Джетигенов Э.А., Карыпов К.А. Эпизоотические особенности мыта лошадей в Чуйской области // Вестник Кыргызского национального аграрного университета им. К.И. Скрябина. 2016. № 2 (38). С. 48–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raimbekov D.R., Dzhetigenov E.A., Karypov K.A. Epizootic features of strangles in the Chui region. Vestnik Kyrgyzskogo natsional'nogo agrarnogo universiteta im. K.I. Skryabina = Bulletin of the Kyrgyz National Agrarian University named after K.I. Skryabin, 2016, no. 2 (38), pp. 48–52. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nearmat-Allah A.N.F., Damaty H. M. Strangles in Arabian horses in Egypt: clinical, epidemiological, hematological, and biochemical aspects // Veterinary World. 2016. N 9(4). P. 820– 826. DOI: 10.14202/vetworld.2016.820-826.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nearmat-Allah A.N.F., Damaty H. M. Strangles in Arabian horses in Egypt: clinical, epidemiological, hematological, and biochemical aspects. Veterinary World, 2016, no. 9(4), pp. 820–826. DOI: 10.14202/vetworld.2016.820-826.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim J.W., Jung J.Y., Lee H., Kim H.Y., Yoon S.S., So B.J., Choi E. A case of streptococcus equi zooepidemicus infection in a thoroughbred horse. // Journal of Comparative Pa thology. 2018. N 158. P. 137 DOI: 10.1016/j.jcpa.2017.10.133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim J.W., Jung J.Y., Lee H., Kim H.Y., Yoon S.S., So B.J., Choi E. A case of streptococcus equi zooepidemicus infection in a thoroughbred horse. Journal of Comparative Pathology, 2018, no. 158, pp. 137. DOI: 10.1016/j.jcpa.2017.10.133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Libardoni F., Machado G., Gressler L.T., Kowalski A.P., Diehl G.H., Santos L.C., Corbellini L.G., Vargas A.C. Prevalence of Streptococcus equi subsp. in horse and associated risk factors in the State of Rio Grande do Sul, Brazil // Research in Veterinary Science. 2016. N 104. P. 53–57. DOI: org/101016/j.rvsc.2015.11.009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Libardoni F., Machado G., Gressler L.T., Kowalski A.P., Diehl G.H., Santos L.C., Corbellini L.G., Vargas A.C. Prevalence of Streptococcus equi subsp. in horse and associated risk factors in the State of Rio Grande do Sul, Brazil. Research in Veterinary Science, 2016, no. 104, pp. 53–57. DOI: org/101016/j.rvsc.2015.11.009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boyle A.G., Timoney J.R., Newton J.R. Streptococcus equi Infections in Horses: Guidelines for Treatment, Control, and Prevention of Strangles-Revised Consensus Statement // Journal of Veterinary Internal Medicine. 2018. N 32(2). P. 633–647.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boyle A.G., Timoney J.R., Newton J.R. Streptococcus equi Infections in Horses: Guidelines for Treatment, Control, and Prevention of Strangles-Revised Consensus Statement. Journal of Veterinary Internal Medicine, 2018, no. 32(2), pp. 633–647.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Донченко А.С., Донченко В.Н. Повышение протективных свойств вакцины ВЦЖ // Вестник российской академии сельскохозяйственных наук. 1995. № 5. С. 58–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donchenko A.S., Donchenko V.N. Increasing the protective properties of the BCG vaccine. Vestnik rossiiskoi akademii sel'skokhozyaistvennykh nauk = Vestnik of the Russian Agricultural Science, 1995, no. 5, pp. 58–61. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осмаев И.А., Юров К.П., Неустроев М.П. Иммуномодулирующие свойства эндогенного интерферона у телят // Ветеринария. 2007. № 1. С. 11–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osmaev I.A., Yurov K.P., Neustroev M.P. Immunomodulatory properties of endogenous interferon in calves. Veterinariya = Veterinary, 2007, no. 1, pp. 11–12. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неустроев М.П., Тарабукина Н.П., Петрова С.Г. Способ повышения эффективности вакцинации против инфекционных абортов в табунном коневодстве // Российская сельскохозяйственная наука. 2019. № 1, С. 55– 57. DOI:10.31857/152500-26272019155-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neustroev M.P., Tarabukina N.P., Petrova S.G. A way to increase the effectiveness of vaccination against infectious abortion in the herd horse breeding. Rossiiskaya sel'skokhozyaistvennaya nauka = Russian Agricultural Sciences, 2019, no. 1, pp. 55–57. (In Russian). DOI: 10.31857/152500-26272019155-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неустроев М.П., Мурашев А.Н., Бондаренко Д.А., Степанова А.М., Тарабукина Н.П. Исследование токсичности препарата Сахабактисубтил на крысах // Журнал микробиологии, эпидемиологии и эммунобиологии. 2017. № 5. С. 59–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neustroev M.P., Murashev A.N., Bondarenko D.A., Stepanova A.M., Tarabukina N.P. Study of toxicity of Sakhabactisubtil in rats. Zhurnal mikrobiologii, epidemiologii i embriologii = Journal of Microbiology, Epidemiology and Immunobiology, 2017. no. 5, pp. 59–64. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неустроев М.П., Мурашев А.Н., Бондаренко Д.А., Степанова А.М., Тарабукина Н.П. Определение максимальной толерантной дозы препарата Сахабактисубтил на мышах линии СД-1 // Проблемы ветеринарной санитарии, гигиены и экологии. 2020. № 2 (34). С. 240–244. DOI: 10.36871/vet.san.hyg.ecol.202002019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neustroev M.P., Murashev A.N., Bondarenko D.A., Stepanova A.M., Tarabukina N.P. Determination of the maximum tolerated dose of the preparation Sakhabactisubtil in CD-1 mice. Problemy veterinarnoi sanitarii, gigieny i ekologii = Problems of Veterinary Sanitation, Hygiene and Ecology, 2020, no. 2 (34), pp. 240–244. (In Russian). DOI: 10.36871/vet.san.hyg.ecol.202002019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
